MÜCİR DUASININ TƏRCÜMƏSİ
Mücir duаsı hәzrәt Pеyğәmbәrdən (sәllәllаhu әlеyhi vә аlihi vә sәllәm) nәql оlunmuş çох üstün dərəcəyə mаlik duаlardandır. Rәsulullаh (sәllәllаhu әlеyhi vә аlihi vә sәllәm) Məscid-ül-həramda, "Hz. İbrаhim (ə) mәqаmı"ndа nаmаzа mәşğul оlduğu zаmаn Cәbrаil (ə) bu duаnı gәtirmişdir.
Məşhur İslam alimi Kәfәmi "Bәlәdül-әmin" vә "Misbаh" kitаblаrındа bu duаnı nәql еtmiş vә hаşiyәdә bu duаnın fәzilәtinә işаrә еtmişdir. О cümlәdәn dә buyurmuşdur: Hәr kәs bu duаnı rаmаzаn аyının “әyyаmul-bəyz” – (bəyaz gecələr) (13, 14 vә 15-ci) günlәrindә охusа günаhlаrı yаğış dаmcılаrının, аğаclаrın yаrpаqlаrının vә sәhrаnın qumlаrının sаyı qәdәr оlsа bеlә, bаğışlаnаr. Hәmçinin хәstәnin sаğаlmаsı, bоrcun ödənilməsi, vаrlаnmаq, qüdrәtli оlmаq vә qәm-qüssәnin аrаdаn gеtmәsi üçün dә fаydаlıdır.
Allah qəbul etsin!
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə!
Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey Allah, məqamın ucadır, ey bağışlayan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey mehriban, məqamın ucadır, ey kərim! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey padşah, məqamın ucadır, ey malik! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey müqəddəs (eyibsiz və nöqsansız), məqamın ucadır, ey sağlamlıq verən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey əmin-amanlıq verən, məqamın ucadır, ey gözətçi (və yaxud aləmlərin şahidi)! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey izzətli, məqamın ucadır, ey hakim! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey böyüklük (və hökm) sahibi, məqamın ucadır, ey şövkət sahibi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey xaliq, məqamın ucadır, ey vücuda gətirən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey surət verən, məqamın ucadır, ey təqdir edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey hidayət edən, məqamın ucadır, ey əbədi qalan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey əvəzsiz nemət verən, məqamın ucadır, ey tövbələri qəbul edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey rəhmət qapılarını açan, məqamın ucadır, ey genişlik bəxş edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey sərvərim, məqamın ucadır, ey mövlam! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey yaxın, məqamın ucadır, ey bəndələrin əməllərini qoruyan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey xilqətə başlayan, məqamın ucadır, ey yenidən geri qaytaran! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey tərifəlayiq, məqamın ucadır, ey şövkət sahibi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey qədim, məqamın ucadır, ey böyük! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey bağışlayan, məqamın ucadır, ey qədirbilən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey şahid, məqamın ucadır, ey hər yerdə hazır olan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey mehriban, məqamın ucadır, ey minnət (və nemət) sahibi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey ölüləri dirildən, məqamın ucadır, ey aləmlərin varisi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey dirildən, məqamın ucadır, ey öldürən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey mehriban, məqamın ucadır, ey rəfiq! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey həmdəm, məqamın ucadır, ey munis! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey böyüklük sahibi, məqamın ucadır, ey gözəl! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey agah, məqamın ucadır, ey bəsirət sahibi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey xeyirxah, məqamın ucadır, ey ehtiyacsız! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey məbud, məqamın ucadır, ey mövcud! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey çox bağışlayan, məqamın ucadır, ey qalib! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey xatırlanan, məqamın ucadır, ey qədirbilən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey səxavətli, məqamın ucadır, ey pənah yeri! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey gözəl, məqamın ucadır, ey böyük! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey hər şeydən qabaq, məqamın ucadır, ey ruzi verən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey düzdanışan, məqamın ucadır, ey (toxumu və gecənin qaranlığını gündüzün aydınlığı ilə) yaran! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey eşidən, məqamın ucadır, ey (qəbul etməkdə) sürətli olan (tələsən)! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey uca, məqamın ucadır, yoxdan yaradan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey həmişə işgüzar, məqamın ucadır, ey hər şeydən uca! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey hökm edən, məqamın ucadır, ey razı olan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey qalib, məqamın ucadır, ey pak! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey alim, məqamın ucadır, ey hakim! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey daim, məqamın ucadır, ey əbədi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey qoruyan, məqamın ucadır, ey bölən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey ehtiyacsız, məqamın ucadır, ey ehtiyacsız edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey vəfalı, məqamın ucadır, ey qüdrətli! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey kifayət edən, məqamın ucadır, ey şəfa verən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey irəli salan, məqamın ucadır, ey təxirə salan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey əvvəl, məqamın ucadır, ey axır! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey aşkar (zahir), məqamın ucadır, ey gizli (batin)! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey ümid edənlərin ümidi, məqamın ucadır, ey ümid verən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey əta sahibi, məqamın ucadır, ey əta edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey diri, məqamın ucadır, ey qəyyum! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey yeganə, məqamın ucadır, ey tək! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey mövla, məqamın ucadır, ey ehtiyacsız! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey qüdrətli, məqamın ucadır, ey böyük! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey hökmran, məqamın ucadır, ey hər şeydən uca! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey uca, məqamın ucadır, ey ucadan uca! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey ixtiyar sahibi, məqamın ucadır, ey mövla! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey xəlq etdiyini izhar edən, məqamın ucadır, ey vücuda gətirən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey xar edən, məqamın ucadır, ey ucaldan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey ədaləti bərqərar edən, məqamın ucadır, ey bir yerə yığan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey izzət verən, məqamın ucadır, ey zəlil edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey hafiz, məqamın ucadır, ey qoruyub-saxlayan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey qadir, məqamın ucadır, ey iqtidar sahibi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey bilikli, məqamın ucadır, ey səbirli! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey hakim, məqamın ucadır, ey hikmət sahibi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey əta edən, məqamın ucadır, ey mane olan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey zərər yetirən, məqamın ucadır, ey mənfəət verən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey cavab verən (duaları qəbul edən), məqamın ucadır, ey hesab çəkən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey adil, məqamın ucadır, ey fasilə salan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey lütf və mərhəmət edən, məqamın ucadır, ey şərəfli! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey Rəbb, məqamın ucadır, ey haqq! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey vüqarlı, məqamın ucadır, ey yeganə! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey əfv edən, məqamın ucadır, ey intiqam alan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey rəhməti geniş olan, məqamın ucadır, ey bəxşişi geniş olan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey mehriban, məqamın ucadır, ey qayğıkeş! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey tək (Allah), məqamın ucadır, ey tayı-bərabəri olmayan! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey müqəddər edən, məqamın ucadır, ey hər şeyi əhatə edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey vəkil, məqamın ucadır, ey ədalətli! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey aşkar edən, məqamın ucadır, ey möhkəm! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey xeyirxah, məqamın ucadır, ey mehriban! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey yolgöstərən, məqamın ucadır, ey bələdçi! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey nur, məqamın ucadır, ey nur verən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey köməkçi, məqamın ucadır, ey yardımçı! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey səbirli, məqamın ucadır, ey səbir edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey sayıb-hesablayan, məqamın ucadır, ey icad edən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey pak və eyibsiz, məqamın ucadır, ey cəzalandıran! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey dada yetən, məqamın ucadır, ey pənah verən! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey yaradan, məqamın ucadır, ey hazır olan (və nəzarətçi)! Bizə atəşdən pənah ver, ey pənah verən! Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan, ey izzət və gözəllik sahibi, böyüksən, ey qüdrət və calal sahibi. Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan. Səndən başqa heç bir tanrı yoxdur. Sən bütün eyiblərdən pak və uzaqsan. Həqiqətən də, mən zalımlardan olmuşam. Biz onun duasını qəbul etdik, onu kədərdən xilas etdik və beləcə, Biz möminlərə nicat veririk! Allahın salamı olsun sərvərimiz Məhəmməd və onun Əhli-beytinə – onların hamısına! Həmd olsun aləmlərin Rəbbi olan Allaha! Allah bizə yetər və O, nə gözəl vəkildir. Uca və böyük Allahdan başqa güc və qüdrət yoxdur!
